登录
[宋] 袁去华
娟娟缺月梧桐影。云度银潢静。夜深檐隙下微凉。醒尽酒魂何处、藕花香。
鹊桥初会明星上。执手还惆怅。莫嗟相见动经年。犹胜人间一别、便终天。
现代文译文：
弯弯的缺月映照着梧桐树影，云层遮住了银河显得格外宁静。夜深了檐下的凉风习习，酒意全消，哪里能闻到藕花的香气。
鹊桥初会，星星闪烁，牵手却满是惆怅。不要感叹我们只见过几次面，就算人间再多的离别，也比这终生的别离要好。
虞美人·七夕悼亡的赏析：
这首词作是一首悼亡词，但却没有悲切的哭声，只有惆怅和无奈。作者巧妙地运用中国传统节日七夕，营造出一种凄美的氛围。作者想象自己的妻子在这特殊的日子里，也一定在做同样的事情，这是他们在天上重逢的日子，也是他们相思相望的日子。
上片以月色、树影、云层、银河等意象营造出一种静谧而凄清的氛围，下片则通过描述鹊桥相会和牵手时的惆怅，表达出夫妻之间的深情厚意。最后，作者以“莫嗟相见动经年。犹胜人间一别、便终天。”来表达他对妻子的深深怀念和对人间无常的无奈感慨。
整首词语言质朴而深情，情感真挚而动人，是一首非常优秀的悼亡词。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐