登录
[宋] 袁去华
满城风雨近重阳，云卷天空垂幕。林表初阳光似洗，屋角呼晴双鹊。香泽方熏，烘帘初下，森森霜华薄。发妆酒暖，＿人须要同酌。
老手为拂春山，休夸京兆扫，宫眉难学。客里清欢随分有，争似还家时乐。料得厌厌，云窗深锁，宽尽黄金约。不堪重省，泪和灯烬偷落。
念奴娇·次郢州张推韵
满城风雨近重阳，云卷天空垂幕。林表初阳光似洗，屋角呼晴双鹊。香泽方熏，烘帘初下，森森霜华薄。发妆酒暖，＿人须要同酌。
宋代的秋天总是萧瑟而动人，而此刻又是临近重阳节，一阵秋风吹过，满城都沉浸在一种萧瑟的气氛中。天空中的云层被风吹散，如同天空垂下了一道幕布。林间的初阳如同被洗涤过一般，透过稀疏的树叶洒下。屋角处，一对喜鹊在晴朗的天空下欢快地叫着。
花香四溢，温暖的气息从熏炉中散发出来，屋内的帘子也因为暖和而微微摇动。早晨的霜已经变得不那么刺骨了，淡淡的薄雾笼罩着一切。这时，家中准备好了美酒和佳肴，等着与家人共享。酒暖香浓，欢声笑语充满了整个空间。
这首词中的主人公是一个多才多艺的人，他有着丰富的生活经验，能够熟练地运用各种技巧来为家人带来欢乐。他不需要像京兆尹那样的美貌女子来夸耀自己的才华，也不需要学习宫中女子那高不可攀的美丽。他只需要与家人一起享受平凡而清新的生活，就足够了。
在外漂泊的日子里，尽管有很多美好的事物可以欣赏，但怎会比得上回到家乡的那份纯真与欢乐呢？即使在家里待上一天也足够开心了。外面的世界再怎么精彩，也无法取代与家人在一起的感觉。在家中，温暖的阳光洒满了窗户，深深地锁住了时间的流转。主人公静静地想象着这种舒适的生活场景，忍不住回味起自己的快乐时光。
主人公经过深思熟虑后决定不再深入探寻那些繁复的情思了。这些情思让他的心灵沉浸在一种莫名的伤感之中，无法自拔。于是他开始试着抛开那些沉重的思绪，回忆起曾经和亲人在一起的美好时光。每当夜晚来临，独自一人坐在灯下时，他会悄悄地流泪。然而这些泪水并非痛苦的泪水，而是对过去美好时光的怀念和对未来生活的向往。
现代文译文：
临近重阳节，秋风吹过满城，天际云层垂下如幕。林间初阳洒下光华如洗，屋角喜鹊欢叫唤晴。花香四溢，温暖气息从熏炉中升腾，帘子轻轻摇曳烘暖。清晨霜已微薄，淡雾笼罩一切。家中备好酒馔，温暖而丰盛，与家人同饮共酌。
才子多技艺，不需美貌女子夸耀，也不需宫中女子那高不可攀的美丽。只需与家人共享清欢，在外再精彩也难相比。在家中阳光洒满窗，锁住时间流转。深深回忆起在家中的快乐时光，泪水滴落灯芯却并非痛苦，而是对过去美好时光的怀念和对未来生活的向往。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐