登录
[宋] 袁去华
正阴阴、夏木听黄鹂，百啭语惺忪。乍钩窗意适，临池倒影，竹树青葱。翠盖红妆窈窕，香引一帘风。向晚追凉处，月挂梧桐。
何处楼头吹笛，渐玉绳低侧，河汉横空。想调冰雪藕，清夜与谁同。贮离愁、难凭梦寄，纵遣书、何日有征鸿。房栊静，伴人孤寂，唯有鸣蛩。
八声甘州·正阴阴
正阴阴、夏木听黄鹂，百啭语惺忪。乍钩窗意适，临池倒影，竹树青葱。翠盖红妆窈窕，香引一帘风。向晚追凉处，月挂梧桐。
何处楼头吹笛，渐玉绳低侧，河汉横空。想调冰雪藕，清夜与谁同。故山倦，行云渐远，命薄恐难逢。都休问，何须访道，唯有吟翁。
译文：盛夏的林子里树荫幽幽。树上的黄鹂此起彼和地唱出婉转的歌声。忽然觉得应该打开窗子，映入眼帘的是池中倒影，有竹有树，一片青葱。伞一样的翠绿树叶，红墙一样的美人仪容窈窕，一阵香气飘来，风吹起门帘。到了傍晚，明月高挂梧桐树梢。
何处传来悠扬的笛声？渐渐银河西坠，银河横空。想到冰镇的鲜藕和美酒，清夜无人陪伴。家乡渐行渐远，命薄难以相逢。都不要问了吧！也不必寻找什么道人、道术。只有我这位爱作诗的老翁。
赏析：上片以景起。“阴阴夏木”三句为静态描写。“乍钩窗”两句为动态描写。“向晚追凉处”三句点出时间、地点。“何处楼头”三句以李白《与史郎中听黄鹤楼上吹笛》诗意，再作动态描写。“想调冰雪藕”三句转而写夜晚的幽美和令人神往的境界。“故山倦”三句，忽而换成凄凉境地：“乡云渐远”，“命薄”成空虚，无可相逢。“都休问”至歇拍，痴人痴话无端惹恨。以议论作结更添感慨。总的来说此词情景交融，融情入景。在空灵缥缈的境界中反复吟咏，可见词人闲适恬静、安贫知足的情怀。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐