登录
[宋] 袁去华
曲沼朱阑，缭墙翠竹晴昼。金万缕、摇摇风柳。还是燕子归时，花信来后。看淡净洗妆态，梅样瘦。春初透。
尽日明窗相守。闲共我焚香，伴伊刺绣。睡眼腾腾，今朝早是病酒。那堪更、困人时候。
以下是我为您生成的宋代诗人袁去华《卓牌子近》原创赏析：
这是一首写闺妇思情的词，作者是宋代一位不得意的文人，从词中能体会到词人满腹牢骚、忧国忧民的情感，这也是诗词高于一般的男女爱情的层面。整首词熔记事、抒情、描写于一炉，委婉细腻，节奏轻松谐谑，读来令人感慨万千。
首三句通过通过景物烘托女子孤寂的环境，“曲沼”清澈的小池塘，朱栏围着墙，“晴昼”便是放晴的白天，曲沼周围长满了翠竹。“缭墙”用墙围绕池子，“晴昼”含日晴之意。一派生机勃勃的春景图展现在眼前，这与人物心情郁闷形成了反差，为人物心情的展开作铺垫。
“金万缕、摇摇风柳”一句点出了柳的风姿，而与金线柳的关系，词人自注：“万缕金丝，风起则拂柳耳。”接下来笔锋一转，由写景转向抒情，“还是燕子归时，花信来后”，这里除了暗指时间推移之外，还暗含着一种人事变迁的感慨。“看淡净洗妆态，梅样瘦”两句描绘女子此时的形态，洗尽了往昔脂粉态，如同梅般清瘦，显然已非少女的模样。
“春初透。尽日明窗相守”一句写女子孤独无聊地终日守在窗户旁，这窗则透出初春的暖意，但透出的并不仅仅是春意，更多的是女子孤独寂寞的心情。接下来笔锋再度一转，由写人转到写她的活动，“闲共我焚香，伴伊刺绣”。此时她与词人焚香、刺绣，但心中却充满了凄凉、孤独、哀愁和牢骚。
“睡眼腾腾，今朝早是病酒。”写女子因心中有事而失眠，今早醒来便觉得头晕脑胀，实际上是昨夜饮酒过量的缘故。一个“腾腾”将女子心神恍惚的样子逼真地写了出来。
“那堪更、困人时候”，结尾回归到暮色将至的时候，这无疑更加深了女子的愁苦之情。“困人”二字是此词的点题之笔。词中女子本已心烦意乱，而时至黄昏，更觉无可奈何。“那堪”一词表达了女子的心境。
这首词虽然抒发的是闺妇思情，但其感染力远远超出这种感情本身的意义。全词通篇写景写情写人，饶有诗意地表现了女主人公的心灵之美。在物与情之间存在着一种和谐的平衡关系。词人着笔柔和细腻、轻快流畅，给人以赏心悦目之感。整首词意境清新、高雅、超脱俗世之外。读后令人感慨良深。
译文：
曲池畔朱栏缭墙环绕，翠竹掩映在晴朗的春昼。袅袅柳丝千丝万缕迎风摇摆，燕子归来时正是细花轻受的阳春天气。淡净的妆饰显现出梅般的体态轻盈娇媚清瘦透出初春情韵。春意从窗户中渗透入整个漫长的白天。我陪伴她静静地燃香刺绣姑娘与我相伴互诉心事不觉困倦已至夜晚来临香炉里的烟香喷吐。愁绪满怀的夫妻相伴伊人在花针旁伫立左右无所适从慵懒的神态如醉意朦胧。谁知道今宵又喝醉了酒末能共伊人团聚花烛夜留有残酒惹起我的愁思更加重了她的病容又恰逢这最令人欲睡难支的黄昏时候。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐