登录

《谒金门·云障日》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《谒金门·云障日》原文

云障日。檐外雪销残滴。画阁红炉窗户窄。博山烟穗直。

酒入横波滟溢。羞得梅无颜色。乡有温柔元未识。更从何处觅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒金门·云障日》是宋代诗人袁去华的一首词。这首词描绘了冬日的景象,通过景物的描绘,表达了作者内心的情感和对家乡的思念。

首句“云障日”,描绘了云层厚重,遮挡了阳光的景象,给人一种阴郁的感觉。次句“檐外雪销残滴”,则描绘了屋檐外积雪融化,滴水的声音,给人一种清冷的感觉。这两句描绘了冬日的寒冷和寂静,为整首词奠定了基调。

接下来,“画阁红炉窗户窄”描绘了屋内的景象,画阁红炉,象征着温暖和舒适。而窗户狭窄,则暗示着作者内心的孤独和寂寞。这句词进一步表达了作者对温暖的渴望和对家乡的思念。

“博山烟穗直”描绘了屋内的香炉烟雾袅袅,直上博山的景象,给人一种宁静的感觉。这句词为整个冬日的景象增添了一份温馨的气息。

“酒入横波滟溢”则描绘了作者饮酒的场景,横波滟溢,象征着酒的醇厚和美味。这句词表达了作者对生活的享受和对美好的追求。

接下来的两句,“羞得梅无颜色,乡有温柔元未识。”表达了作者对家乡的思念和对亲人的思念。羞得梅无颜色,意味着家乡的美好已经深深地烙印在作者的心中,即使身处他乡,也难以忘怀。乡有温柔元未识,则表达了对家乡深深的眷恋和热爱。

整首词以冬日的景象为背景,通过景物的描绘,表达了作者内心的情感和对家乡的思念。语言优美,情感真挚,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号