登录

《密友花》宋杨巽斋原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨巽斋

《密友花》原文

黄花端逼菊花真,朵朵相迎意更亲。

情似春浓非淡泊,何妨呼酒对佳宾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

《密友花》是宋代诗人杨巽斋的一首吟咏菊花的花间佳作。此诗以其独特的风味与友人的亲密无间相得益彰,巧妙地表现了友情的深沉和人生乐趣的愉悦。

在现代文译文,这首诗可以解读为一首花的颂歌,一种深情的告白,同时也包含了对友情、生活的哲理思考。首句“黄花端逼菊花真”,仿佛带我们进入了菊花盛开的时节,一株株黄色的菊花绽放出最真实的自己,这就是自然赋予秋天的赠礼。接下来“朵朵相迎意更亲”,仿佛诗人在描绘一个个亲如兄弟的朋友,他们在风中互相呼应,充满热情与友爱,一如诗人与他的朋友们彼此的深情厚谊。

“情似春浓非淡泊”一句,将友情比作春天的浓烈,而非淡泊无味的存在。春天的生机勃勃,象征着友情的热烈与深厚。诗人用生动的比喻,将友情的深厚描绘得淋漓尽致。最后一句“何妨呼酒对佳宾”,诗人邀请朋友们一起举杯畅饮,共享这美好的时光,这不仅是对友情的赞美,也是对生活的热爱和享受。

在赏析中,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对生活的热爱。他通过描绘菊花和友情的紧密联系,表达了对生活的赞美和对友情的珍视。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首对友情、生活和自然的赞美之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号