登录

《滚绣球》宋杨巽斋原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨巽斋

《滚绣球》原文

琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。

青皇宴罢呈馀技,抛向东风展转频。

现代文赏析、翻译

《滚绣球》

琢玉英,标不染尘, 光涵月影愈清新。 春意盎然呈馀技, 抛向东风展转频。

品读杨巽斋《滚绣球》, 如饮甘泉润心脾。 月色洒落清辉洒, 犹如仙女舞翩跹。

世事如梭难停留, 时光荏苒难挽留。 唯有美玉常在握, 心中欢喜永不休。

现代文译文:

杨巽斋的《滚绣球》诗,如琢如磨的玉英,清雅脱俗,无尘染之色。月光如水,光影轻柔,更加清新亮丽。如同春天的使者献上自己的技艺,把它抛向东风中,绽放出更多美好的画面。这首诗令人品味不尽,犹如甘泉润心脾。岁月流转,时光匆匆,但我们仍可以像握住美玉一样把握住内心的喜悦与欢喜。

注:现代文译文根据原文内容,以简洁明了的语言重新表达了原诗的意境,尽量保持了原诗的诗意和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号