登录
[宋] 杨巽斋
红白青黄弄浅深，旌分幢列自成阴。
但疑承露惊殊色，谁识倾阳无二心。
原创赏析：
《一丈红》是宋代诗人杨巽斋的一首描绘花卉的诗作，其中以红白青黄等颜色对比，展现出一种浅深交错的美感。诗中以“旌分幢列自成阴”描绘花的繁茂，同时也隐喻了花朵的独特魅力和吸引力。
在诗中，作者表达了他对“一丈红”这种花卉的独特理解和赞美。他认为，这些花儿不仅美丽非凡，而且散发着难以抗拒的魅力，使得它们能够在晨露中傲然挺立，而且也无人能够理解它的倾阳之心。这表现出诗人对自然和生命的独特理解，也揭示了花朵的生命力和不屈的精神。
现代译文：
一丈红，红白青黄，颜色深浅相间，如同军中的旌旗排列有序，独自形成一片树荫。它们承接着晨露的洗礼而显露出特殊的色彩，没有人能明白它的倾阳之心，能保持一心向阳的生命力。
在这个译文中，试图传达出诗中的美丽和生命力，同时也体现出作者对花卉的赞美和对生命的独特理解。在译文中尽可能保持了诗句的意象和美感，同时用现代语言表述，使读者能够更直观地理解诗句的含义。
微信扫一扫
杨巽斋诗词推荐