登录

《真珠花》宋杨巽斋原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨巽斋

《真珠花》原文

累累花发映庭除,柳带榆钱总不如。

一任春风吹满地,幽人步履自虚徐。

现代文赏析、翻译

下面是根据杨慎的《真珠花》原创一首七言诗:

白中繁星花盈庭院,落日蔷薇春残而燕。 当铺门前纸金钱,渲染五月颜容清新。 似花似蝶轻轻飘落,花瓣散乱芳香飘散。 诗人独自漫步街边,醉看人间花影错落。

现代文译文:

庭院中繁星般的花朵簇拥开放,蔷薇凋零,燕子归巢。 柳树上的榆树钱不如这真珠花的美丽。 任凭春风吹落满地花瓣,诗人独自漫步在街头。 醉眼朦胧中,看到花瓣飘散,芳香四溢。

这首诗表达了诗人对真珠花的喜爱和赞美之情,同时也表达了诗人对春天的感慨和对人生的思考。诗人通过描绘真珠花的美丽和落花之美,表达了对自然的热爱和对生命的尊重。同时,诗人也通过独自漫步在街头的情景,表达了对孤独和自由生活的向往和思考。总的来说,这首诗充满了诗情画意和对生命的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号