登录

《锦带花二首其一》宋杨巽斋原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨巽斋

《锦带花二首其一》原文

万钉簇锦若垂绅,围住东风稳称身。

闻道沈腰易宽减,何妨留与击青春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一簇簇的花朵像垂下的官服,环绕着春风显得非常稳定。听说易瘦的沈约腰围总是变宽,我何不让这花留住,让他击青春而舞?

原创赏析:

在繁花似锦的春天,那束似锦带的花儿如同万物中的一位杰作,它们在微风中摇曳生姿,仿佛是君子的谦谦风度。杨巽斋笔下的锦带花,不仅仅是一种自然之美,更是一种生命的力量和坚韧的精神。

“万钉簇锦若垂绅”,这句诗中的“万钉”和“垂绅”两个意象,形象地描绘了锦带花的繁茂和优美。这不仅是对花的外在形态的赞美,更是对其内在精神的赞扬。在杨巽斋的笔下,锦带花成为了自然界的精灵,充满了生机和活力。

“围住东风稳称身”,这句诗中的“稳称身”形象地描绘了花朵在春风中的优美姿态,如同君子之风度,无拘无束地在春风中翩翩起舞。在诗人看来,花不仅仅是一种观赏的对象,更是生活中的一部分,具有深刻的文化内涵。

最后两句“闻道沈腰易宽减,何妨留与击青春。”这两句诗更深入地揭示了花的象征意义,从对锦带花的赞美到对人生命运的沉思。这里,诗人用典故讽刺了那些容易消瘦的人,同时也表达了对生命的热爱和对青春的追求。诗人希望人们能够像锦带花一样,无论面对何种困难和挑战,都能够保持坚韧不拔的精神,击青春而舞。

总的来说,杨巽斋的《锦带花二首其一》是一首充满生命力和文化内涵的诗篇。它通过对锦带花的赞美,表达了对自然和生命的热爱,同时也揭示了人生的哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号