登录
[唐] 鱼玄机
闲居作赋几年愁，王屋山前是旧游。
诗咏东西千嶂乱，马随南北一泉流。
曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼。
忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽。
相如琴罢朱弦断，双燕巢分白露秋。
莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头。
好的，以下是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助：
《左名场自泽州至京，使人传语》是唐代女诗人鱼玄机的一首诗。这首诗描绘了诗人闲居时期的情绪，通过对景象和情致的描述，流露出作者因长久得不到宾客之见的牵萦的苦恼情怀和拘系帷里的凄婉感受，还生动传神地传达了主人公似曾相识的心绪迷离和不便穷诘的脉脉温情。
起首二句“闲居作赋几年愁，王屋山前是旧游”，直接点明了自己在闲居时期的愁绪和怀旧之情。“闲居”即闲散居住，指自己无官一身轻；“作赋”即写诗作赋，这是当时文人常有的闲情雅趣。然而，诗人却在此期间愁绪满怀，这或许是因为她对往日生活的怀念，或许是因为对未来生活的迷茫。“王屋山前是旧游”，这里的“王屋山”并非指具体的某座山，而是因为古代文人常以山名指代故乡或隐居地。诗人说自己在故乡或隐居地曾经有很多旧日的游历，而现在却无处可去，只能愁闷度日。
接下来的“诗咏东西千嶂乱，马随南北一泉流”两句描绘了景象和情致。“东西千嶂乱”形容周围群山环绕，景色壮观，“马随南北一泉流”则以一马伫立于南北长亭中来衬托环境的静谧和单调。这两句看似对景抒怀，实则是在传达作者因长久得不到宾客之见的牵萦的苦恼情怀和拘系帷里的凄婉感受。
“曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼”两句进一步传达出诗人内心的孤独和寂寞。“曾陪雨夜同欢席”表达了与友人共度时艰的欢乐，“别后花时独上楼”则表达了独自面对花开花落的寂寞。这两句既是对往日欢乐的怀念，也是对当前孤独的叹息。
最后“忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽。相如琴罢朱弦断，双燕巢分白露秋。莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头”两句则是诗人期盼有人来访的心情体现。“忽喜扣门传语至”表达了期盼的心情，“为怜邻巷小房幽”则表明自己并不期望贵客临门，只希望来访者是邻里小巷的朋友。结尾两句“相如琴罢朱弦断，双燕巢分白露秋。莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头”更是直接表达了对友人来访的期盼和对春日活动的向往。
总的来说，这首诗通过描绘诗人闲居时期的情绪和景象，传达出作者因长久得不到宾客之见的牵萦的苦恼情怀和拘系帷里的凄婉感受，同时也表达了诗人期盼有人来访的心情和对春日活动的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，读来令人感动。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译，以便于现代读者的理解：
在闲暇的时候，我写诗作词，几年来总是愁绪满怀。在王屋山前，我曾与你一同游玩。我的诗篇咏叹的东西两边的群山乱哄哄的，我的马儿跟随着南北一道清泉流淌。曾经在雨夜中与你一同欢笑，分别之后，在花开的时候我独自登上高楼。突然间喜讯传来，你传话让我感到欣喜。我怜惜邻居小巷的清幽，渴望拜访我。每到春天我都会忙于在曲江头活动。就像司马相如弹琴之后，朱弦断了就再不弹了；燕子分巢之后，每年的白露时节依然会团聚。请不要厌倦来访，每一年春天我都会在曲江头忙碌着。
微信扫一扫
鱼玄机诗词推荐