登录

《游崇真观南楼,睹新及第题名处》唐鱼玄机原文赏析、现代文翻译

[唐] 鱼玄机

《游崇真观南楼,睹新及第题名处》原文

云峰满目放春晴,历历银钩指下生。

自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

游崇真观南楼,睹新及第题名处

云峰满目放春晴,历历银钩指下生。 自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

唐代女诗人鱼玄机行至崇真观南楼,看到了刚刚考中及第的新生题名处,顿生感慨写下了这首诗。开篇一句便是一片广阔无边的云峰在明媚的阳光中呈现出无限美好的春景,这也点出了人们心境的更新,恍若春雷乍响,令人耳目为之一新。二句中的“历历”二字显得生机勃勃,写出了春风过耳、万物复苏之感;“银钩指下生”更给人一种运动之美,仿佛看到鱼玄机陶醉在明媚春光之中,诗兴大发,正在一笔一笔地勾勒出春光美景。

三、四两句,道出了诗人的心理感受。这里用的是“反语”的修辞手法,实际的意思是对自己恨铁不成钢的埋怨。埋怨自己虽然有着才华横溢,却只能把诗句掩藏在厚厚的罗衣里,纵有满腔诗情,却得不到抒发和表现的机会。看到新科及第者的名字被登载在显眼的名册上,只能空自羡慕。诗中表现出诗人由衷的失望和怅惘。由此我们可以看出鱼玄机有才有志,有着凌云壮志,不甘落于人后。然而命运给她安排的是悲剧的命运,这是令人叹息的。

全诗笔调清新,诗思渐进而轻灵,在描绘春天的美景时,夹以埋怨自责之意,却又不着痕迹,一片深情,煞是感人。

“云峰满目放春晴”,在唐代女诗人鱼玄机的眼中,一切都是那么美好。山峰层层叠叠如云般簇拥在眼界里,万物欣欣向荣如同春天一般温暖宁静。这是个充满生命活力的晴朗日子,让人心旷神怡。此情此景令人不由自主地陶醉其中,“历历银钩指下生”。诗中的“银钩”二字把春天比作一位端庄秀美的女子,她是那样的娴静、典雅、柔美。

看着那新及第者的名字被高高的挂起,心中难免涌起一股莫名的情绪。“自恨罗衣掩诗句”,诗人埋怨自己的衣着不妥当,把好诗句都掩住了,无法让人们看到。“举头空羡榜中名”,读着这一切不免懊悔与叹息:欲表无奈恨,徒将环望起;心驰神往处,珠笔无由写;无力致辞命,只脉难头哀。为此不得不掩饰诗人此时的极度忧伤与痛苦而回避顾及身边的尽是好文章恶书画或其他与此事毫无关系的闲物……这一声叹息深沉得让人揪心而又无奈;只能在一旁默默的、心驰神往的关注着这一切!这就是唐代女诗人鱼玄机在崇真观南楼所见所感!一切似乎又回归了平静!鱼玄机望着满目的云峰陷入深深的沉思!或许是在寻找如何抒发自己郁闷情怀的门径!她心中空荡荡的除了羡慕还是羡慕!于是“空羡榜中名”就这么简单的三个字简单的道出了诗人的内心感受!表面上看这似乎是在夸耀科举取士的公正与公开;然而字里行间透露出的却是自己的无限憾意!若非如此自己的诗句也该与那些登科者的名字一样被高高的挂起来供人欣赏、供人学习、供人仰慕!这或许就是唐代女诗人鱼玄机的可悲之处吧!

全诗笔调清新自然,诗思渐进而轻灵;在描绘春天的美景时,夹以埋怨自责之意。读来却又不见斧凿之迹!一片深情、一片怅惘!煞是感人!使人慨叹不已!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号