登录
[唐] 鱼玄机
山路欹斜石磴危，不愁行苦苦相思。
冰销远涧怜清韵，雪远寒峰想玉姿。
莫听凡歌春病酒，休招闲客夜贪棋。
如松匪石盟长在，比翼连襟会肯迟。
虽恨独行冬尽日，终期相见月圆时。
别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗。
《春情寄子安》赏析
在山路中行走，石头台阶倾斜令人心惊胆战，但是，这崎岖的山路并没有让我感到苦痛，因为我在深深地思念你。当冰融化在远处的溪流中，我感受到它的清亮声音；当雪花落在寒冷的峰头上，我见到它那如玉的姿态。不要听那些通俗的歌曲唱着春日的伤感，不要邀请闲杂人来夜间下棋。我会坚守如松柏的誓言，我们会像比翼双飞的鸟、合襟同翔的云，决不会迟到。虽然我恨自己要独自度过漫长的冬天，但我会等到那月圆之时与你相见。我将拿什么赠给你呢？只有一首诗，让我的泪水洒在上面，洒在那明亮的阳光下。
这首诗以山行起兴，表达了女子对情人的真挚和矢志不渝的爱情。首句写山路崎岖，但诗人并不感到苦，原因在有“相思”的愁苦。次联写山行时的景物，用一“怜”字表达了对情人的爱意，用“想”字表明自己对情人的思念。“冰”、“雪”是寒冷之物，故写其“清韵”、“玉姿”，以表明自己高洁、坚贞的品性。三联告诫对方不要听伤感的歌曲饮酒，不要招引闲杂之辈夜下对弈，要保重身体，这是对对方的关心和爱护。最后表示自己会如松柏之约而归，相信爱情盟誓不变，期盼与对方比翼双飞、情意相连。最后诗人终于寄诗倾诉衷肠。整首诗虽然未写一个相思字，但却无处不显露出相思之情。
作品译文
蜿蜒山道高又陡，石磴嵌空侧身扭。 只愁相思太难过，山路弯弯不觉愁。 涧中冰块在融化，瞧那脆音多清幽； 山巅覆着皑皑雪，想象峰顶玉工姿。 别宴之上听曲病，莫为闲客夜贪酌； 忠贞犹如不動石，盟誓不变情意可。 冬季终了方相见，虽晚情长天不负； 送我何物可表情？情如落泪作首诗。
微信扫一扫
鱼玄机诗词推荐