登录
[唐] 鱼玄机
珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。
唐代诗人鱼玄机《酬李学士寄簟》是一首描写友谊和人生憾事的诗。下面是这首诗的赏析及现代文译文：
原文：
珍簟新铺翡翠楼， 泓澄玉水记方流。 唯应云扇情相似， 同向银床恨早秋。
在翡翠华美的楼阁中，摆放着刚刚铺设的珍贵竹席，席上如玉水般清澈，记述着过往的美好时光。这里用“云扇”比喻诗人的内心情感，与“簟”同样珍稀且具有诗意。
在银色的床榻上，两人遗憾地发现美好的时光已经逝去，就像早秋的来临，带走了温暖和生机。诗人通过描绘床榻的银色，表达了时间的流逝和人生的短暂。
诗人通过这首诗，表达了对友人李学士寄来的竹席的感激之情，同时也抒发了对过往美好时光的怀念和对人生短暂的感慨。整首诗情感真挚，诗意深远，让人感受到诗人对友情的珍视和人生的感悟。
现代文译文：
新铺的竹席如翡翠楼阁般珍贵，席面清澈如玉水流转。这席如同我的心情一般宝贵，我们一起在这银色床榻上叹息秋天来得过早。
在这个繁华的世界里，友谊显得愈发珍贵。这首诗向我们展示了一位诗人对友情的深深感激和怀念。尽管时光流逝，人生短暂，但我们的友情却如这竹席一般，历久弥新。
微信扫一扫
鱼玄机诗词推荐