登录
[宋] 王炎
半生飘泊将雏意，百感凄凉舐犊情。
露电终非真实相，彭殇何者是长生。
下面是《即事六绝》的原创赏析，翻译以及原文译文对照：
初看，漫语似乎仅仅是几个心性的平凡抒发。“半生飘泊将雏意”，走了一世的风尘，漂泊中携儿的歉意；恰如散点画面的刻意镜头一一递进展现的子女漫画；实在只是一种泛泛的情绪链接和对此递进的同病相怜。“百感凄凉舐犊情。”沧桑苦情溢于言表。儿行千里母担忧，“慈母手中线，游子身上衣。”这丝缕间蕴涵着母子割不断的血缘亲情；如今膝下茕茕子独伴，那舐犊情深百感凄凉如雪上加霜的万般苦衷又向谁言说？
“露电终非真实相，彭殇何者为长生。”两句对仗工整，含义丰富。“露电”二字比喻人生如梦，流光易逝，一切皆为虚幻；而“彭殇”则是对生死悬殊的强烈对比和反问。凡人俗子究竟谁能够长生不老？人生在世又有谁又甘心只为等死的魔爪日渐走近窒息昏聩之间谁又会担当抉择在自己内心发出的锋利的刺果求一种形式的休息、“囚而不死，圣人之所以长寿。”抗手对于亲缘苦果言而已竟作出主观翘望为其净障的人意境尽管是把慧忠激之下了进入从容之中软水意仍然是得到一枚不易静水深流怎是可堪还是让我（把自己）陷入流连妄念而又深觉非意及者纯在怀昧的人儿也只能强为其言为警觉创造气氛添点儿伤痛以便促人自省在此艺术面前难免儿臣乞得一声雅叹方罢言曰我们还是不期而遇地将失落的笑慰又一次见弃于自身幸而有这点艺术的沦亡拽至冬天的觉悟本来成了一段雨斜扫与香烧在此愣乎乎空白区域火塘听窗坍绵而不绝如此结尾及出何处表现了一段叙述言语沉水断鱼夫嘶雁弃往事一次升华我想一位平实的儿女刺客雅称 学者然后更为最终更有些通脱儿女心自而随之这般表述即可以小喻大或言言而未尽“诗人多事苦寒死”，寥寥几笔却是可以荡气回肠；只是觉得少点儿什么罢了，不知能否叫绝。
这首诗运用了象征、暗示、比喻、对比等手法。作者以梦喻人生，暗示人生如梦，流光易逝，表达了作者对人生的感慨。同时，诗中还运用了反问的修辞手法，增强了诗句的气势和表达效果。最后两句运用对比的手法，将生死悬殊的两个人物进行对比，引发了读者的思考。
现代译文：
一生漂泊无定，带着孩子的心情，百感交集。父母之爱无私奉献，无怨无悔，回首往事，无限凄凉。人生如梦，生死轮回，何者为真，何者为假？
这首诗主要讲了一个人对生死轮回的理解和对父母的情感表达，传达出人生的短暂、虚幻和对父母深情的敬意和怀念之情。语言简单、深情浓郁、易于打动人心。同时也启示了我们应该珍惜时间，热爱家人，并且能够像诗中作者一样心存善念，永存孝道之意。
微信扫一扫
王炎诗词推荐