登录
[宋] 王炎
拨置文书小据鞍，举头历历见青山。
老农指点黄云好，为驻双凫一解颜。
这是宋代诗人王炎所作的一首诗《出郭视田讼三绝》，下面是我为您创作的一首现代诗，供您品鉴。
步出城郭视田讼，纸上繁文已拨除。 青山绿野映眼前，农夫笑容如黄云。 日影移动轻抚鞍，此行舒心胜琴书。 为农快乐事有二，农夫笑语我颜舒。
品鉴这首诗，诗人表达了脱离繁琐公事，来到乡野看田间的轻松和喜悦。诗人描绘了田园景象给自己的带来的欢乐，他看到了农夫的笑容，就如同看到了丰收的黄云，感到非常高兴。诗中透露出诗人对田园生活的向往和对农夫的尊重，也表达了他对自然和生活的热爱。
在译文中，我尽力保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能地传达出诗人的情感和体验。在翻译过程中，我试图将原诗中的意象和情感转化为现代语言，让读者能够更好地理解和感受诗人的心情。希望这首译诗能够满足您的需求。
微信扫一扫
王炎诗词推荐