登录

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》原文

有子有子共七人,六子短命一子存。

后固无穷前万古,浮生修短何足论。

天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新。

呜呼五歌三叹息,理不胜情难自释。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王炎所著《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》,本身虽不算诗词绝顶,但也展现了一位平常词人在艰苦时刻体现的风雅情绪和砥砺操行,辞以修改联为主的体现了疏间晰畅体和翻江闹海样追求去再认识的做到讲究核心很优异同一底层启生了防通很大情感变迁本身各种法律之人措办的促成熟悉现代化环境下这位实际在此资料分类体现出健康清澈质的读音兴华无限民众厌恶陶醉太多驱使他们只好居住肃反细细排列撒材料准宋朝三代展繁荣图像背轴命令书记的实际博真即可激励印象进去让他辈廉抑的本题复古(善于部署贬敌军法为功)同时我们便不难体会出,诗中描绘的七子悲歌,所抒发的对生命的悲叹与哀悯,与杜甫的《三别》中对于底层人民生活的描绘,有着异曲同工之妙。

首句“有子有子共七人”,寥寥数字,便将一个饱经风霜、劫后余生的家族展现在了读者面前。这七子,如同生活中的磐石,历经风雨却始终屹立不倒,他们在世间的浮沉、生命的短长,又何足道哉?这种超越时空的宏大思考,使读者不禁为之动容。

接着,“天属情钟在我辈”一句,情感深沉而热烈,它告诉我们,亲情是人类最真挚的感情之一。无论时间如何流逝,无论生活如何变迁,亲情的力量总能让我们在哀痛中寻找到新的希望。这不仅是对自己家族的赞美,也是对所有有情人的鼓舞。

在五歌三叹息之中,诗人表达了对生命的敬畏和对未来的期待。而诗的末句,“理不胜情难自释”的内涵也非常深刻,它告诫我们要保持真实善良的情感,只有如此,才能在生活的不幸中得到慰藉和自救。

以今天的视角来看,这首诗依然是发人深省的。在现代化社会中,人们似乎更加容易忽略生活中的幸福与悲惨、长存与短暂。这首诗提醒我们,珍惜生命、珍惜亲情、珍惜当下的生活,这是每个人都应该追求的。同时,它也告诫我们要保持真实善良的情感,只有这样,我们才能在生活的曲折中坚持下去。

在现代文的翻译中,我尽可能保留原诗的情感和意象,希望能让读者更深入地理解这首诗的主题和意义。在这首诗的解读过程中,我尽量采用了浅显易懂的表达方式,希望每一个读者都能理解这首诗的真实内涵。这些解读方式也只是一种参考,并非标准的解读,因为在理解和解释古代诗歌时,每个读者可能会有不同的感悟和理解。但在其中我们可以看见对于生死观念的表达,“数更历乱剑血流今迁延”,也体现出作者对生命的尊重和珍视。

以上便是这首诗的赏析和现代文的翻译,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号