登录

《送王右司移江西宪》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《送王右司移江西宪》原文

日边好音来,绣斧移轺车。

九重寄视听,四牡烦询咨。

才德难两全,有即时所须。

平生经纶学,丰蓄乃啬施。

底柱阅颓波,去就难招麾。

湘滨督飞挽,未曾费符移。

举鞭有流钱,民瘠亦自肥。

揽辔不可留,父老结去思。

星台照芹水,寒士增光辉。

心旌绕门阑,意往身絷维。

叱驭岂惮行,愿言谨驰驱。

遥知章贡上,喜色生里闾。

旧闻珥笔风,家有城旦书。

公行将直指,淑问如皋苏。

桁杨无幽枉,雨露皆沾濡。

东望尺五天,入觐聊假途。

善类望主盟,至尊渴谋谟。

正须画麒麟,未用思莼鲈。

现代文赏析、翻译

送别王右司,我心中充满了无限的惆怅。王右司即将前往江西宪任,继续他的职责。我望着他远去的背影,不禁想起他初入仕途时的情景。

王右司在京城时,就已声名远播。如今他即将离开京城,前往遥远的江西,想必会有许多人不舍。然而,他肩负着朝廷的重任,必须前往江西,维护地方的安宁。

在送别王右司的路上,我回想起他初入仕途时的情景。他才华横溢,品德高尚,但才德难以兼备。朝廷需要他这样的人,去解决各种问题。他的经纶学识丰富,但有时却显得吝啬,不愿意轻易出手。

在湘江边,他督促百姓生产,从未浪费过一分一毫。他用举鞭流钱的方式,让百姓自给自足,不依赖朝廷的救济。他的治理方式让百姓受益匪浅,也得到了百姓的拥戴。

如今,王右司即将前往江西,我心中充满了期待。我相信他一定会秉公执法,为当地百姓谋福利。星台照芹水,寒士增光辉。这句话表达了我对他的祝福和期待。

我目送着王右司远去的背影,心中充满了不舍。然而,我知道他必须前往江西,维护地方的安宁。我希望他能够顺利完成任务,早日归来。

我相信王右司一定会不负众望,为江西带来一片繁荣昌盛的景象。我衷心祝愿他一切顺利,早日归来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号