登录

《题周功甫总领石溪三亭·溪亭》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《题周功甫总领石溪三亭·溪亭》原文

表章泉石幽,领略鸥鹭閒。

阴阴杨柳边,小筑置曲栏。

平铺箪纹绿,俯仰眼界宽。

俗尘不可污,渔艇时往还。

是心淡如水,声名落人寰。

身行霄汉上,梦绕沧波间。

我欲从公游,斫脍覆酒船。

三弄喷霜竹,月高风露寒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

溪水旁的亭子,领略着鸥鹭的悠闲,泉石的美丽被特别地表章。柳荫深深的溪边,建起了曲形的栏杆。亭下平铺的绿竹,显得格外生机勃勃,放眼望去,视野开阔。尘世间的污秽无法玷污这里,只有渔艇时而划过。内心平静,无丝毫贪念,声名也被遗落人间。身在云霄,心却停留在波光荡漾的江间。我渴望跟随你,共享山水之乐,三弄琴曲,洒下酒香。

题周功甫总领石溪三亭·溪亭是一首表达对高尚情操的向往和隐居山林的渴望的诗。诗人在欣赏大自然的同时,也表现出对尘世的厌倦,希望像鸥鹭一样摆脱人世的困扰,享受平静的生活。同时,诗人也表现出一种超脱尘世的淡定心态,不受名利所困,显示出高尚的情操和独立的人格。诗人希望与友人共享这种生活,表现出对真挚友谊的珍视。整首诗充满了对美好生活的向往和追求,让人感受到诗人内心的宁静和淡泊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号