登录
[宋] 王炎
世路羊肠久惮行，归来自喜一身轻。
故人零落今无几，独幸相逢底里倾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
世路羊肠久惮行，归来自喜一身轻。 这是诗人对生活的艰难和仕途的坎坷的描述。在人生的道路上，他曾经经历过许多曲折和困难，这些困难让他感到疲惫和恐惧，但他最终还是选择了归隐，寻求心灵的净化和生活的宁静。现在，他回想起这段旅程，内心充满了一种喜悦和庆幸。因为他知道，这次他一身轻松地回来，回归到故乡的土地上。
故人零落今无几，独幸相逢底里倾。 这句话中诗人感慨于朋友的疏远和消失。尽管他已经厌倦了繁华都市和人心不古的世界，但在回家的路上还是有些友好的人与他相遇相倾。“零落”可以理解为离开他的视线和朋友的家室。“相逢”不仅表明这些人的再相见，同时也寓意诗人身处境况不佳和朋友正在重新出发的事实。“倾”指的是内心深厚的感情表达方式。最后“底里”代表着可以听见的音乐象征式深厚含义表达友情的诚挚深厚，暗示朋友之情不在改变的深沉情意。
在译文中，我将尽可能地保持原文的意象和情感，同时尽可能地传达出诗人的心境。这是一种情感的升华，也是一种自我回归的过程。它表明诗人渴望逃离世间的困扰和浮躁，寻找心灵的平静和归属感。尽管周围的环境正在改变，但他的内心世界仍然保持着一种宁静和坚定。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王炎诗词推荐