登录

《用前韵答黄一翁二首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《用前韵答黄一翁二首其一》原文

緼袍敌狐裘,晚饭可当肉。

讳穷竟未免,岂不爱储蓄。

嗜利颡有泚,恐愧王承福。

财固祸之媒,越乡忌怀玉。

君看座右器,已满即倾覆。

圣贤用功处,清心而寡欲。

于世淡无求,乃能实其腹。

谁令人青衫,失策混流俗。

黄子振鹭姿,笔力扛百斛。

笑人龟手药,欲售先聚族。

知予颇清苦,应物未圆熟。

游宦不能巧,俯首立矮屋。

锻链知精金,祁寒见松竹。

自立不坚定,庸行徒圣读。

谁谓漆园高,俯首欲丐粟。

穷作扣角歌,老厌淄川牧。

古道寝斲丧,时人方逐逐。

有田南山南,可办一盂粥。

请赓归去来,世路早收足。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是表达对生活的坚韧和对未来的希望。王炎以自己的生活经历和感受,描绘了他在贫困中的坚韧和乐观,同时也对社会的现实进行了批判和反思。

“緼袍敌狐裘,晚饭可当肉。讳穷竟未免,岂不爱储蓄。”这两句诗描绘了王炎的生活状况,他穿着御寒的袍子,晚饭虽然简单,但却足够果腹。尽管他并不喜欢贫穷,但他也明白储蓄的重要性。这里,他表达了对生活的无奈和对储蓄的认知,充满了人生的智慧。

“财固祸之媒,越乡忌怀玉。”这两句诗揭示了王炎对财富的深刻理解。他认为财富确实能带来祸害,因为人们往往会因为财富而失去自我,甚至冒着失去自我的风险去追求它。这种深刻的理解和对生活的反思,展现了王炎作为一个诗人的独特视角。

“君看座右器,已满即倾覆。圣贤用功处,清心而寡欲。”这两句诗寓意深远,他用生活中常见的事物来比喻人生的道理。满则必倾,这正是对物极必反的最好诠释。对于圣贤而言,他们的成功往往来自于保持一颗清净的心和少一些欲望。这是对所有人的人生教诲。

“谁令人青衫,失策混流俗。”这句话是对现实的批判,对那些为生活所迫,屈从于世俗的普通人表示同情和惋惜。

总的来说,这首诗是王炎对生活的坚韧和乐观的体现,也是他对社会的深刻反思。他用简洁而深刻的诗句,表达了对人生的理解和对社会的关怀,充满了人性的温度和生活的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号