登录

《用元韵答汪广文》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《用元韵答汪广文》原文

十丈花开玉井峰,藤萝亦附灌木丛。可怜浮食不根着,南北羁旅如燕鸿。倦飞欲返返未得,梦魂时绕三径松。故人相见发孤笑,执热一濯清穆风。小倾家酿歌骊驹,有怀未吐行匆匆。山寒不开北枝梅,地远谁树南荆枫。欲谈此意无为领,拨灰消尽麒麟红。未免随俗且折腰,薄以今古浇其胸。六经之泽溉万世,譬如畦稻宵露蒙。陈言有味可涵泳,环堵差胜朝市中。退之一赋吾未许,二禽雅意岂愿笼。乘轩执圭何有哉。日光熠熠尘飞空。由来贤达多下位,高原不解生芙蓉。龙鱼仙伯妙此理,垂云小憇来儒宫。洞庭湘山入诗句,借与光彩胜赮虹。百闻不及一见面,独对霜月搔飞蓬。清光何事亦多阙,试为问之修月翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《用元韵答汪广文》是宋代诗人王炎创作的一首五言诗。此诗抒发了作者对于脱离社会实际、浮躁无根的诗酒生活的感慨,同时也表达了对知己的思念之情。

首联“十丈花开玉井峰,藤萝亦附灌木丛。”以井峰上盛开的十丈花起兴,借花之根深茁壮,引出自己对于“浮食”的愤慨。这一联通过对花的细致描绘,不仅勾勒出井峰花独傲严寒、鲜艳灿烂的鲜明形象,同时也透露出诗人的胸襟。同时,以井峰藤萝的独立不坠,比喻自己志节坚贞,绝不随风摇摆。

“可怜浮食不根着,南北羁旅如燕鸿。”这两句直接表达了诗人的感慨。浮食不根着,指的是那些没有根基、浮躁无依的生活方式,正如燕鸿南北漂泊,无处栖身。诗人以此表达了对脱离社会实际、浮躁无根的诗酒生活的深深不满。

“倦飞欲返返未得,梦魂时绕三径松。”这两句则进一步表达了诗人的渴望归宿的心情。诗人以倦飞的燕鸿比喻自己想要回归却不得其门,只能梦中绕三径松柏的无奈和渴望。这里的“三径松”典出《三国志·魏志·王烈传》裴松之注引《幽居赋》,说的是西汉蒋诩隐居乡间后,他的竹园里有三条小路,朋友生病就给他送药汤的谚语。“欲返”写出无法摆脱的状态,“绕三径松”可见他(此时自己)无奈的情态,孤寂的感情就烘托了出来。这一联描写深刻动人,状景贴切,融入自己的情意。

接下来,“故人相见发孤笑,执热一濯清穆风。”是诗人与故人相见时的场景。在这种情感碰撞中,犹如清风吹拂,沁人心脾。“执热一濯”,不仅形象地表达出自己的渴求回归的心境,而且巧妙地将生活现象与清风寡欲的哲学理念相融通。“清穆风”既指故人的会面带来清爽的风气,又指与朋友之间的和睦相处。

颔联之后的大部分诗句都采用了以景结情的手法,将情感寓于景物之中。这些诗句描绘了诗人在漂泊中的所见所闻,如南北梅花的凋零、南荆枫的飘零等,表达了诗人对于时光流逝、人生短暂的感慨。同时,诗人也表达了对知己的思念之情,“欲谈此意无为领,拨灰消尽麒麟红。”诗人想要倾诉自己的心声,却发现找不到合适的人来倾听。“拨灰消尽麒麟红”,麒麟红是古人用以饰物的颜色,这里代指代指富贵荣华、功名利禄。诗人想要倾诉的是自己对于脱离社会实际的愤慨和对于知己的思念之情,然而这些情感已经如同灰烬一样被风吹散,再也难以追寻了。

整首诗在描写和情感表达上都表现出诗人的真情实感和对生活的深刻洞察。通过对花的描绘、燕鸿形象的比喻、孤笑等情感的描写,以及对于时光流逝、人生短暂的感慨等主题的深入挖掘,都使这首诗充满了生动、深刻和感人的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号