登录
[宋] 王炎
四山有雪未全融，蓓蕾梢头茁小红。
也欲索花同一笑，苍颜羞涩见春风。
古韵赏梅
清明过后再两三日，我就背着斗笠走到了郊外。
遍山的大雪还没有完全融化，梅枝头上已经露出了嫩红的花蕾。
我想邀请花苞一同欢笑，可是羞涩的容颜只露出了春天的讯息。
看，远处的山脚下，那些已经开放的花朵笑得多么开心啊，但又有谁来关注那些还在沉睡的花蕾呢？那些像苍老的老人一样没有颜色的花朵在春风中等待开放。
它并不是没有机会，也并不是没有条件，只是还没有遇到让它振奋的人或者事，于是它只能安于现状，静静等待属于自己的春风。
人如此，世间万物也如此，所有都在寻找属于自己那一份春天。
现代文译文：
清明过后，没几天我就来到了郊外。
满山的积雪还没有完全融化，梅枝上却已经孕育出了小小的花蕾。
我期待着和这些花蕾一同欢笑，但可惜的是，我却是满脸的皱纹，看不到任何的生机。
在山脚下，那些已经开放的花朵似乎在告诉我，它们在享受着属于它们的那一份温暖。
而那些还没有开放的的花蕾，似乎也在期待着属于自己的春风。
世间万物都是如此，我们也在寻找着属于自己的那一份美好。
微信扫一扫
王炎诗词推荐