登录

《田间麦秀因成绝句》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《田间麦秀因成绝句》原文

老稚缘崖锄草根,炊烟不起自酸辛。

东皋春到青青麦,屈指何时可食新。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王炎的《田间麦秀因成绝句》是一首描绘春天田野景象的诗。诗中描绘了农民们辛勤劳作,麦田青青的景象,表达了诗人对田园生活的向往和同情。

现代文译文:

在春天的田野上,老少农夫们攀缘在崖边,锄头挖着麦根,炊烟袅袅升起,却无人分享。看着青青的麦田,他们心中满是酸辛。当春光洒满东皋,麦苗青青,他们期待着何时才能收获新麦。

诗中描绘了田园生活的艰辛和农民们的勤劳。他们为了生活,不得不背负着沉重的农活,忍受着远离家乡、亲人的孤独和酸辛。而看到田野上的青青麦苗,又充满了希望和期待,期盼着何时才能收获新麦。这种希望与失望交织的情感,反映了诗人对农民生活的深深同情。

诗人通过这首诗,呼吁人们关注农民的生活,了解他们的艰辛,并为他们的生活创造更好的条件。这不仅是社会的责任,也是诗人的职责,引导我们更好地关注并帮助那些为我们的幸福付出巨大贡献的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号