登录
[宋] 王炎
结茅绿阴下，四壁但图史。
时亦有好事，相过款名理。
舍之学宦游，蓬转不自已。
岂无山水音，尘埃被绿绮。
幽梦绕云溪，拿舟弄清泚。
宋代诗人王炎《冬日书怀四首其一》的赏析：
绿荫下搭建茅屋，四周墙壁只挂着图史。 有时也会有一些知己，前来探访交流学问。 然而，我还是放弃了宁静的隐居生活， 开始在宦海中浮沉。 如同蓬草般随风飘转，无法自已。
我并非没有想过远离尘嚣，回归山水之间， 但现实中的尘埃却如同绿绮上的灰尘，难以拂去。 在梦中，我常常回到云溪， 乘船在清澈的溪水中嬉戏。
现代文译文：
在绿荫下搭建茅屋，四周墙壁挂满了图史。 有时会有知己来访，一起探讨学问。 但我却选择离开隐居生活，开始了宦海生涯， 如同蓬草般四处漂泊，无法自已。
我并非没有想过逃离尘世，回归山水之间， 但现实的尘埃却像无法清除的污垢。 在梦中，我常常回到云溪畔， 乘着小船在溪水中自由地游荡。
微信扫一扫
王炎诗词推荐