登录

《和王宗礼送行韵》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和王宗礼送行韵》原文

羊肠官路困跻攀,为米低头亦厚颜。

尚欲束装趋帝阙,未能尽室返家山。

青云新贵争先进,空谷幽人去不还。

我独行藏两无取,狐疑丘壑市朝间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的前两句,“羊肠官路困跻攀,为米低头亦厚颜。”诗人借攀登盘山羊肠小路和为生计而低声乞求的典型场景,展现了现实的窘迫无奈。后两句,“尚欲束装趋帝阙,未能尽室返家山。”表明了诗人想要继续前行的决心,同时也流露出对未能与家人团聚的遗憾。

“青云新贵争先进,空谷幽人去不还。”这两句借用对比手法,前一句描绘了那些在官场上得意的新贵们争先恐后地进入繁华都市,后一句则表达了诗人对那些离开故乡去追逐名利的友人的留恋和怀念。在对比中,也表现出诗人对自己选择的困惑和迷茫。

最后,“我独行藏两无取,狐疑丘壑市朝间。”诗人深感自己在官场和归隐之间无法取舍,这不仅是他对现实的无奈感叹,更是他内心深处的彷徨和痛苦。他在这个充满虚伪和名利的市朝中感到格格不入,却在丘壑间依然无法割舍内心的眷恋。这种痛苦的矛盾心理,也在诗的最后一句得到了深刻的揭示。

在总体意境上,这首诗充满了诗人的哀怨、惆怅和对故乡、亲人的思念之情。同时,诗人也借此表达了自己对现实的无奈和困惑,展现出一种深沉而内敛的诗歌风格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号