登录
[宋] 王炎
西风脱数叶，木末秋有声。团扇内箧中，肃肃庭户清。公退颇无事，解衣坐车荣。本乏霄汉心，未断丘壑情。日月不肯留。夺我双鬓青。陈编堪解颐，凉夜亲短檠。
秋怀五首简陈巽叔徐伯老
西风轻轻吹过，几片秋叶飘落，木末梢头，秋声渐起。团扇收起，深院寂静，肃肃清秋，又添一番滋味。公事之余，坐享闲暇，衣宽带缓，生活安逸。我本无心名利，未断丘壑之情，欲归田园，与世无争。
日月如梭，匆匆逝去，岁月催人老，青丝变白发。陈编书籍，依旧可喜，凉夜灯火，伴我长夜。心中感怀，友人相伴，书信往来，慰藉心灵。
以下是对这首诗的现代文译文：
西风轻轻吹过，秋叶轻轻落下，秋天的声音在木末梢头响起。团扇收起放在箱子里，深院的庭户肃肃清清。公事之余，享受闲暇时光，解开衣服坐着车子，生活安逸荣华。我本来没有霄汉之心，对丘壑之情未断，想要回归田园，与世无争。
日月如梭不停留，夺走了我的双鬓青丝。陈编书籍仍然令人高兴，凉夜亲近短檠灯火。心中有感怀之情，有朋友相伴，书信往来慰藉心灵。
这首诗表达了诗人在秋天的感怀和对友人的思念之情。诗中描绘了秋天的景象和诗人的生活状态，表达了诗人对田园生活的向往和对友人的思念之情。同时，诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨和对衰老的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，富有诗意。
微信扫一扫
王炎诗词推荐