登录
[宋] 王炎
暂留野次倦征行，差觉山林气味清。
日酿梅酸新雨过，山连空翠淡烟横。
东皋水满起农事，南国草青回雁程。
拨置文书聊隐几，笙歌一部听蛙鸣。
留山间即事
暂留山间，倦意袭来，征行至此，顿觉山林气息清新。 雨后初晴，梅酿新熟，日色微醺，山峦连绵，翠色欲滴。 水满东皋，农事渐起，草色返青，大雁南归。 远离文书，独倚隐几，听蛙鸣笙歌，此乐何极！
现代文译文： 暂且在山中停留，厌倦了长途征行的我感到身心疲惫。 觉得山林的气息格外清新。雨后初晴，梅子酿出的新酒带着微微的酸味。 山峦连绵，翠色欲滴，远处的烟雾让山色更加迷离。 东边的水田里，水已经满了起来，农事活动即将开始。南方的草地返青了，大雁已经开始了向北的归途。 远离繁杂的公文，独自休息，听到一片蛙鸣和笙歌声。此情此景实在是快乐至极！
诗人在山中暂时停留，厌倦了征行的劳累，感受到山林的新鲜气息，看到雨后初晴的山景，听着蛙鸣笙歌，心情变得轻松愉悦。诗中表现了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往。
微信扫一扫
王炎诗词推荐