登录
[宋] 王炎
玉融秀参天，人物时炳灵。
小春气候佳，产此千人英。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
君家屋渠渠，鹤发居中庭。
前有棣华秀，后有兰芽馨。
安用执象简，始足为君荣。
置身瓶盎间，恐损双鬓青。
试占眉间黄，身閒即蓬瀛。
林临生日
玉融秀参天，人物时炳灵。
小春气候佳，产此千人英。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
屋渠渠中，鹤发居中庭。
前有棣华秀，后有兰芽馨。
虽无执象简，亦足为君荣。
瓶盎间安身，恐损双鬓青。
眉间黄初现，自此归蓬瀛。
这是宋代诗人王炎创作的一首诗，对林临生日一带的赞美和人生观的探讨。以下是这首诗的现代文译文：
秀丽的玉融山如玉般润泽，仿佛是上天派来照耀人间的精灵。这个季节的小春天恰到好处，培育出了无数英雄。现在我要斟上一杯酒，祝你长寿百岁。我不只是祝愿你活到高龄，而是庆祝你这里的一切都充满生机和活力。
这里的房屋连成一片，犹如沟渠中水流的回环流转，充满了和乐融融的氛围。你家的老人鹤发童颜，笑颜常开地住在中央庭落。前面的棣华秀丽繁盛，后面的兰芽清香四溢。即使你不在高位执掌象简（指任官职），这份荣光也足以让世人称赞不已。
你的身体能在瓶盎般的环境中安然自处，恐怕是不会因为担忧生活琐事而早生华发。试看你的眉头初现黄气，你会明了身体的休息也是通向永恒的长生的开始。这个季节林临生日的一切都在闪耀着勃勃生机，我希望我的言辞能如同这片美景一般美好和欢欣鼓舞，你的内心也将永远如这一片盎然的绿意，活力满满、心情舒畅！
微信扫一扫
王炎诗词推荐