登录
[宋] 王炎
大侵难宿饱，小熟有晨炊。
岁事早如此，人情喜可知。
田家甘粜贱，海贾恨来迟。
粒粒皆珠玉，无忘饿殍时。
古木参差隐，嘉禾种插新。 农家留瑞颖，诗客贺嘉辰。 比��中最炊玉，逢场唯点金。 羡君开一饱，那复计千金。
这是一首以初五日新米入市为题材的诗。在农耕社会，粮食生产的重要性不言而喻，它直接关系到百姓的温饱问题。诗人对粮食丰收而高兴，为农家喜悦粜贱而欢欣鼓舞，充分体现出他对农民疾苦的关心。这首诗妙用平易而生动的语言，不加渲染，而是浅显质朴的叙事笔触，略加点染，即形象地刻画出了富有情味的农耕生活的场景。尤其下五、六句写的"粒粒皆珠玉，无忘饿时饥。"给人们很深的印象，显得贴切有致，抒发了诗人对农民的同情和对社会现实的愤慨。
“大侵难宿饱”中“大侵”指的是北宋末年持续四年的“方腊之乱”，致使国家处于内忧外患之中，民不聊生。“难宿饱”说明粮食歉收，饥荒严重。“小熟有晨炊”说明水利不畅，粮食不熟。“岁事早如此”就是农业收成的不景气预兆。“人情喜可知”反映岀人们的温饱得到了满足。“田家甘粜贱”表明农家是喜爱粮食减价的心理。“粒粒皆珠玉”夸张而又形象地说明到了明年“大侵年成”，这新上市的稻谷价如果上涨，饿死的穷人肯定会增加！在这里不难看出诗人的弦外之音：“黎民涂炭”之时，“圣上”的脑子里哪里还有对这喜人稻谷的新上市粮价减低的沾沾自喜？正是在这感情转折的关键之处，诗人笔锋一转，“无忘饿时饥”。这饱含血泪的诗句，是诗人对人民的同情与关爱的呐喊！
这首诗语言平易近人，通俗易懂。诗人没有用华丽的词藻和深奥的寓意，而是以质朴无华、直白晓畅的语言娓娓道来，娓娓动听。这种语言风格是符合一般读者欣赏诗歌的心理和习惯的。同时诗人对农民的同情、关心和对社会现实的愤慨，都是通过这种平易近人的语言娓娓道来，使人在欣赏诗歌的同时，受到诗人高尚道德情操的感染和熏陶。
译文：
大旱之年难得有吃饱的时候，小片庄稼收割也有炊烟升起。 年成早早地就如此不景气，人们欢喜的心情可想而知。 农家喜欢粮食减价出售，海商恨不能早日成器。 粒粒新粮都是宝都是珍珠啊，不要忘记了饥荒之时把人活活地坑。
这样的优秀文学作品它往往善于深入到人民的日常生活中去认真细致地体验人生。此诗突出体现这样的审美特性。再联系“韩诗”中颇有歌咏农耕稼穑这一类题旨的作品，此篇确实是能够体现出以平淡真挚的心灵去体验农村生活和感悟人生的审美体验的一篇佳作。总之在表现方法上朴实平易，生动贴切不落窠臼且寓有深刻哲理——此“诗格”也正是构成“韩诗”独特风格的重要因素之一。
微信扫一扫
王炎诗词推荐