登录

《送游尧臣归闽六首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《送游尧臣归闽六首其一》原文

攫金不见人,士以贪自欺。

玉壶有清冰,皎皎不受缁。

畏义如畏刑,律己吾所师。

一尉百僚底,三岁袖手归。

鄙夫颡有泚,行李惟囊衣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

送游尧臣归闽六首其一

游尧臣即将离开京城,返回那遥远的闽地。我在此送他,心中满是感慨。这首诗中,我试图表达出对于他的敬仰,对于他高尚品格的赞美,同时也表达出对于那些贪官污吏的鄙视和无奈。

首句“攫金不见人,士以贪自欺”,用生动的比喻描绘出那些贪官的丑恶面目。他们就像是在金子中迷失的人,不顾一切地追求财富,却忘记了做人的底线和尊严。这不仅是对那些贪官的批判,也是对那些想要效仿他们的人的警告。诗人用“士以贪自欺”来表达对那些为了追求个人利益而违背道德的人的鄙视。

“玉壶有清冰,皎皎不受缁”一句,以玉壶中的清冰比喻游尧臣的高尚品格。他像那清冰一样,晶莹剔透,纯洁无暇,不受世俗的玷污。这样的比喻,既表达了诗人对游尧臣的赞美,也表达了诗人对于高尚品格的追求。

“畏义如畏刑,律己吾所师”一句,表达了诗人对于道德的敬畏之心。他害怕不义就像害怕刑罚一样,时刻警醒自己要遵守道德规范,做一个有良心、有责任感的人。这也是诗人对于那些贪官污吏的批判,他们肆无忌惮地追求个人利益,却忘记了做人的底线和尊严。

最后,“一尉百僚底,三岁袖手归”两句,表达了诗人对于游尧臣归隐的无奈和惋惜。他身为一个小官,却袖手而归,无法改变社会的不公和不义。这也暗示了诗人对于社会现实的无奈和对于公正社会的向往。

总体来看,这首诗充满了对于高尚品格的赞美、对于贪官污吏的鄙视和无奈、对于归隐的无奈和惋惜。诗人在送别游尧臣的过程中,不仅表达了对友人的祝福和赞美,也表达了对社会现实的深刻思考。同时,诗人的个人感慨和感悟也在其中得以体现。通过这首诗,我们也可以看到宋代诗人在追求高尚品格和社会公正的过程中所做出的努力和牺牲。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号