登录

《和清老韵》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和清老韵》原文

蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。

开堂聊演说,杖锡遂飞行。

画妙人难及,诗豪我亦惊。

笔端游戏尔,法忍贵无生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

宋代的王炎笔下《和清老韵》表达出他对人世与超凡之境的思考,使人对他的谦和风范感同身受。诗歌讲述了一种不受世间困扰、释然一切的状态,唤起了一种无尽的追求自由的情感,他对美妙的手笔和不羁的诗歌情感的敬畏之情。虽然他对艺术高境界表达自愧不如,但也足以使他震惊。笔尖游戏,追求自然之法,重要的是能够活出真实的自我。

现代文译文:

尘世之外,蝉脱壳,自由自在地飘然于世间。清老的大堂里,他随意讲述着人生智慧,杖锡而游,飞向自由的天空。他的画作之美,人难以企及,我的诗歌豪放,也让他惊叹。笔尖舞动,游戏般地挥洒自如,重要的是活出真实的自我,不畏生死的束缚。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号