登录

《池边梅花一株盛开》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《池边梅花一株盛开》原文

老来裘褐怯风吹,难傍花边把一卮。

嚼蕊嗅香清兴在,尚呵冻笔欲题诗。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的原创赏析:

池边的梅花,一株绽放着令人惊讶的繁华。对于这首宋代诗王炎所做的诗,《池边梅花一株盛开》,我自己有一些解读和体会。首先,这是描述一种精神上的坚韧和坚韧。

诗人已经年老,他的衣物和皮肤都因风吹而显得脆弱,但他的心却坚韧如磐石。他无法靠近那美丽的花边,因为他害怕自己的手颤抖,无法把握住那一杯美酒。然而,他并没有因此而放弃,而是选择继续前行,继续追求他的梦想。

他品尝着梅花的香味,嗅着梅花的香气,这让他感到清新的兴致还在。尽管他已经年老体衰,但他的精神却依然旺盛,他的梦想依然清晰。他甚至用冻僵的手开始写诗,尽管他可能不知道自己能否成功,但他仍然选择继续前行。

这是一首诗不仅描绘了梅花的美,也描绘了诗人坚韧不屈的精神。这种精神令人感到鼓舞和激励,因为它告诉我们,无论我们面对什么困难和挑战,只要我们有决心和毅力,我们就能克服它们。这就是王炎这首诗给我的启示。

至于现代文译文:

岁月流逝,老去的躯体在风中颤抖,难以靠近那繁花似锦的梅边。但我依旧保持着清新的兴致,梅花嚼在嘴里,香气飘进鼻中。虽然手有些僵硬寒冷,我依然拿起笔准备题诗。这一切都反映出我对生活的热爱和对梦想的追求,无论何时何地,我都要继续前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号