登录
[宋] 王炎
以小词为贺，因戏之对镜鸾休舞，求凰凤自飞。珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。
宋代诗人王炎的《南柯子·秀叔娶妇不令人知》是一首充满趣味和想象力的词。这首词描绘了新婚之夜的场景，以戏谑的口吻描绘了新娘子的娇羞和神秘，同时也表达了对新婚夫妇的美好祝愿。
现代文译文：
在月光下，新娘对镜自照，犹如停止了舞动的鸾鸟。她的眼中充满了期待，就如同那追求凤凰的乐曲。她的妆奁盒里藏着精美的珠钿和翠环，这都由密封的纸条标记着。这纸条上写着细腻的文字，但是知道的人却寥寥无几。
新郎和她的爱情如灯光下的璀璨环佩，闪耀而温暖。他们的新婚之夜就如同那些天上的仙女，他们成婚的消息只是由那如辎軿般的月光传下来。新郎不禁对这位神秘的新娘笑着说：“你就像牛郎星下的织女一样，你的爱情与你的星一样纯净。”但是他们相爱的可能性对大众而言是个秘密，毕竟像他们这样的仙女还是私密而又迷人，何须得到太多的打扰。
全词虽然幽默调侃的气氛浓郁，但是却带着深意和智慧，以及对爱情的独特看法和对新娘神秘氛围的细腻描绘，显示出作者的机智和善解人意。整个故事将传统的结婚传统巧妙地揉和在了玩笑和甜蜜的祝福中，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
王炎诗词推荐