登录
[宋] 王炎
初春欲暖未全暖，小雨妨晴还得晴。
多谢东风旧相识，少年乐事已寒盟。
《新晴二绝》赏析
天乍暖还寒时，新晴最好看。 虽然微雨停了，虹霓乍现，还是给了我们小小的欣慰。 老朋友东风啊，你让人又喜又恼。 年少时的欢乐，随着年岁渐长已经变得暗淡了。
初春欲暖未全暖，小雨妨晴还得晴。 小雨下了一天，让人们原以为又要阴着或多云了，可最后，小雨停了，天公作美，出云散雾，顿时云消雾散，春光乍现。晴空之下，阳光如丝，给整个世界披上一层金色的光纱。不禁使人欣喜之情油然而生。作者为此庆幸着。当然，“多谢东风旧相识”，并非是指能制造天气的东风，而是指自然规律告诉我们：冬去春来，一切生命都要苏醒，一切都在欣欣向荣！而春天却是少年时代的快乐！可惜，这样的时节已经过去，不免使人感到无限的怅惘与惋惜！
全诗即景写情，充满生机。
译文：
春天的刚刚来临，天气乍暖还寒，不是很暖和；小雨停了之后天空重新放晴，出现了一丝阳光。非常感谢这东风曾经给我的友伴之情，年少时的快乐就像这春天的阳光一样，虽然美好但是不会永恒。
微信扫一扫
王炎诗词推荐