登录

《同李鲁二郎中游三茅观》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《同李鲁二郎中游三茅观》原文

羽衣邀我坐团蒲,一穗香云绕竹炉。

九陌红尘飞不到,疑从木末入县壶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

同李鲁二郎中游三茅观

作者:王炎

羽衣邀我坐团蒲,一穗香云绕竹炉。 九陌红尘飞不到,疑从木末入县壶。

这首诗描绘了诗人与李鲁二郎中游三茅观的情景。诗人笔下的三茅观,仿佛是一处远离尘世喧嚣的净土,只有宁静、安详与超脱的气息。

首句“羽衣邀我坐团蒲”,描绘了仙人的身影。羽衣,即羽人之衣,是道士、隐士的象征。诗人以“羽衣”来形容李鲁二郎中,暗示了他们二人都已超脱尘世,达到了物我两忘的境界。而“坐团蒲”则描绘了诗人与李鲁二郎中在三茅观中的悠闲姿态,他们坐在蒲团上,享受着道家的清净生活。

“一穗香云绕竹炉”,描绘了三茅观中的香炉袅袅升起的香云。香云,即香烟,是道家祭祀或修行时所烧的香。诗人用“一穗”二字,表达了香炉中袅袅升起的香烟之少,这正符合道家追求清净无为的理念。而“绕”字则描绘了香云在竹林中的缭绕之态,营造出一种幽静、清雅的氛围。

“九陌红尘飞不到”,进一步描绘了三茅观环境的清净、幽雅。“九陌”原指洛阳三条大道的名字,后用以代指人间繁华之地。诗人用“九陌红尘”来代指尘世间的喧嚣与繁华,而“飞不到”则表明三茅观之静谧、超脱,使尘世间的喧嚣无法触及。

“疑从木末入县壶”,诗人以生动的笔触,描绘了三茅观仿佛是从树木的尽头处进入了一个神秘的县壶之中。这里既有对三茅观的赞美,也有对道家修行之境的向往。

整体来看,这首诗通过描绘诗人与李鲁二郎中游三茅观的情景,展现了一幅幽静、超脱、神秘的道家修行之境的画面。其中流露出了诗人对道家精神的向往和追求,同时也体现出他身处尘世之中的自我审视和超脱意识。诗人的创作,不仅是美的感受,更是一种精神上的寄托和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号