登录

《再和林宝文三绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《再和林宝文三绝》原文

千里山川今秀色,四郊鸡犬散欢声。

更呼屏翳从颐指,润泽无边浃属城。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

千里秀色映入眼帘,四郊鸡犬声声,百姓欢声笑语。唤来屏翳随我左右,滋润的气息弥漫着整个城池。

首句“千里山川今秀色”中,“千里”极言视野之广,“山川”代表了自然风光,点明了主题。“秀色”二字描绘出了山川的生机与活力,令人眼前一亮。这句诗展现了诗人开阔的视野和豁达的心胸。

“四郊鸡犬散欢声”描绘了乡村的景象,鸡犬相闻,百姓欢声笑语,充满了和谐与欢乐。这句诗既体现了诗人对百姓生活的关注,也表达了他对国家繁荣的期望。

“更呼屏翳从颐指”一句,“屏翳”是古时乐师之名,这里诗人呼来屏翳,表示自己将要奏乐为百姓带来欢乐。而“从颐指”则形象地描绘了乐师跟随诗人指挥,演奏出美妙的音乐。这句诗展现了诗人关心百姓生活,愿意为百姓带来欢乐的形象。

“润泽无边浃属城”一句,“润泽”象征着滋润、恩泽,“无边”则描绘了恩泽的广阔,“浃属城”则表示恩泽覆盖了整个城市。这句诗表达了诗人希望自己的政策能给整个城市带来滋润的恩泽,体现了诗人亲民爱民的形象。

整首诗通过对自然风光、百姓生活的描绘,展现了诗人关心民生、愿意为百姓带来欢乐的形象,同时也表达了诗人对国家繁荣的期望。语言流畅,形象生动,富有诗意,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号