登录

《题彭城馆画屏》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《题彭城馆画屏》原文

玉质青青竹弟,冰姿皎皎梅兄。

上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题彭城馆画屏》是宋代诗人王炎的一首佳作,诗中描绘了画屏中的竹子和梅花,通过生动的比喻,将它们比作兄弟,形象生动。诗中还表达了对画屏中岁寒三友——竹、梅、松的敬仰之情。

现代文译文:

在画屏上,青青的竹子如同玉质般纯净,皎洁的梅花如冰姿般优雅。画面上有一位大夫,长长的胡须随风飘动,岁寒三友,谁能在严寒中更坚贞不渝呢?

这首诗通过描绘画屏中的竹子和梅花,表达了诗人对高洁品质的追求和对岁寒三友的敬仰之情。诗中运用了生动的比喻和优美的语言,使得诗的意境更加深远,让人在欣赏画屏的同时,也感受到了诗人对高洁品质的崇尚和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号