登录

《田间闲步》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《田间闲步》原文

春光挽我出柴扃,道上陈根换短青。

尚怯东风寒料峭,已闻好鸟语丁宁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的原创赏析:

春天的阳光如诗如画,它牵引着我走出了那扇封闭已久的柴门,我漫步在田间的小道上,看到道上的陈年老根上新生的青草。我仍然感到有些怯懦,那微寒的东风似乎在提醒我春天的到来,但我已经听到了那悦耳的鸟鸣声,它们在欢快地唱着春天的歌。

这首诗描绘了春天的生机勃勃和诗人的悠闲心情。作者通过细腻的描绘,展现出他对自然的热爱和对生活的感悟。他走出封闭的柴门,走向田间小道,感受到春天的气息,听到鸟儿的歌唱,这些都让他感到生活充满了希望和喜悦。

“尚怯东风寒料峭”一句,诗人通过细腻的描绘,表达了他对春天的微妙感受。虽然东风微寒,但诗人已经感受到了春天的气息,这表明他对春天的到来充满了期待和喜悦。

“已闻好鸟语丁宁”一句,诗人听到了鸟儿欢快的歌唱,这让他感到生活充满了希望和喜悦。这句诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

整首诗的氛围宁静而愉悦,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这不仅是一首描绘春天的诗,也是一首表达诗人对生活和自然的感悟的诗。在现代社会中,我们应该更加关注自然和身边的生活,让自己的心灵更加充实和健康。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号