登录
[宋] 王炎
江头昨夜雨何似，新涨平添一丈强。
倚柂稳如天上坐，顺流明日到衡阳。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗以清新明快的笔调，描绘了诗人舟行江上的情景。首句“江头昨夜雨何似”中，“江头昨夜雨”寥寥五字，简洁而明快，既点明了诗人的出行时间——一个令人彻骨寒冷的雨夜，又描摹出一种凄清冷寂的气氛。“何似”两字将诗人的感情融入景中，既表现出诗人惆怅的心情，又带出诗人无限的伤感。
次句“新涨平添一丈强”用精炼的语言，写出诗人眼中的江景。一场秋雨之后，江水猛涨，新涨的江水水位很高，甚至比昨天的雨水还高出一丈。诗人用夸张的手法，生动地写出“新涨”的气势和“一丈强”，不言昨夜雨大，反言新涨猛增，在对比中突出了雨量之猛，江水之盛。
三、四句“倚柂稳如天上坐，顺流明日到衡阳”分别描写了诗人停船后和明天的行程。由于江水猛涨，船身摇摇晃晃，稳稳当当，诗人于是安稳地倚着船尾坐着。长江水流平缓，明天诗人就能抵达衡阳了。诗人用简练生动的语言，描绘出一幅悠远而美丽的江行图，图画中透露出清新而宁静的气氛。
整体来看，这首诗表现出诗人豪迈开朗的性格和旷达的胸怀。尽管诗人昨夜曾经历痛苦和不安，但今天的旅程和美好的希望使他的内心充满了轻松和愉快。这一情绪的表达，通过语言的简洁、明快和生动，使读者仿佛置身于那个特定的环境中，感受到诗人的心情。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时融入现代的语言表达方式。以下是我对这首诗的现代文译文：
昨夜的江头雨如注，新涨的江水又添一丈强。稳稳地倚着船尾坐，顺流而下明日到衡阳。晨光洒在江面上，水波轻柔又绵长。远处的山峦在雾中隐现，近处的鸟儿在枝头欢唱。旅途中的疲惫已被眼前的美景消散，心中充满了对未来的期待和希望。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王炎诗词推荐