登录

《送施宣教》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《送施宣教》原文

翩翩贵公子,和气如春温。

倾盖一晤语,肯吐胸中真。

江头雨新霁,浮鷁波鳞鳞。

骑凤吹玉箫,归欤觐慈亲。

我老无所营,君方富青春。

后会未有期,人来时嗣音。

毛颍二十辈,深衷致殷勤。

助君赋子虚,高飞到青云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送施宣教

翩翩公子意气新,和煦如春温人心。 邂逅一语初相识,肯将胸臆吐衷深。 雨后江天清如洗,水波微漾似鱼鳞。 骑凤吹箫归故里,觐亲膝下情殷勤。 我老世事无所营,唯愿君青云路鹏程。 后会无期难预期,期待音信续前情。 二十余辈学童生,殷勤致意盼长成。 愿君笔下生花,赋诗作赋高飞翔。

译文: 这位潇洒的公子,气质如春天般温暖。 偶然相遇,倾盖如故,他真诚地吐露出心中的真情。 雨后江天清新明净,水波微漾如同鱼鳞。 他骑着凤凰吹着玉箫,回到家乡看望亲人。 我老了无所事事,只希望你能鹏程万里。 以后的相见机会很难预料,期待着你能传来好消息。 二十余岁的少年们,殷切地期望着他们的成长。 希望你能用笔下生花,赋诗作赋,飞得更高更远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号