登录

《方漕躬明挽诗三首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《方漕躬明挽诗三首其一》原文

一节方将指,千兵竞力耕。

江淮如富实,河洛可经营。

许国忠诚切,谋身宠辱轻。

空遗今日恨,公论付台评。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

王炎的《方漕躬明挽诗三首其一》是一首富有哲理和深意的诗。此诗通过对前人的悼念和缅怀,传达了一种坚韧不拔、无私奉献的精神。

首句“一节方将指”,以一种稳健和刚毅的姿态象征着这位已故的官员在生命的最后一刻仍在致力于国家事务,这也寓意着他曾经以清廉刚正著称。诗句中的“一节”代表着一个人的道德品行,在这里它更是暗示了这位方漕躬明的忠诚与正义。“方将指”意味着他的决心并未因生命流逝而减弱,而是在一种精神的传承中得到了升华。

接下来的“千兵竞力耕”一句,借用了一种比喻,描绘了方漕躬明生前引领下的军队的奋发向前,这无疑也暗示了他作为一位领导者所展现出的坚定意志和执行力。同时,“千兵”象征着他的影响力和权力范围,他曾掌管江淮地区,对国家的发展有着举足轻重的影响。

“江淮如富实,河洛可经营”两句,进一步描绘了方漕躬明在江淮地区的贡献,以及他对于国家未来的期待和筹划。这里,“富实”和“河洛”都是象征着国家的繁荣和安定,这也反映了方漕躬明对于国家发展的深深忧虑和责任感。

“许国忠诚切,谋身宠辱轻”两句,表达了方漕躬明对于国家的忠诚和无私奉献,他愿意为了国家付出一切,包括自己的荣誉和利益。这种精神在古代文人中是非常可贵的,也是他的人格魅力的体现。

最后,“空遗今日恨,公论付台评”两句,表达了他对于已故的方漕躬明的深深遗憾和怀念,同时也表达了他对于公正公道的期待。这里,“空遗恨”表达了他对于无法挽救这位伟大人物逝去的遗憾,“公论付台评”则表达了他对于公正公道的社会评价的期待。

整体来看,这首诗通过描绘和赞美方漕躬明的精神风貌和人格魅力,表达了对他的深深怀念和敬仰之情。同时,它也传达了一种坚韧不拔、无私奉献的精神,对于我们今天的社会仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号