登录

《用元韵答清老》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《用元韵答清老》原文

巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。

老禅善画亦如是,毛锥未出意行到。

解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。

我思诗画本一律,众作徒多等蝉噪。

画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。

正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。

斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。

由来万法生一心,贯彻精粗无二道。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头几句,就好像是巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。老禅善画亦如是,毛锥未出意行到。这几句是赞扬清老善画,也暗示清老是自己敬仰的诗人。这几句用巧匠与老禅作比,说明绘画与作诗同样需要胸有成竹,意到笔随,一气呵成。

接下来几句是具体描写清老挥毫作画的过程。解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。这几句写得很妙,描绘出画家全神贯注、旁若无人、忘却一切的情景。

最后几句是总结。我思诗画本一律,众作徒多等蝉噪。画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。这几句说明绘画与作诗同样要求工拙皆备,各有妙处。

总的来说,这首诗表现了王炎对绘画艺术的见解,也表达了对清老的敬仰之情。同时,也说明了绘画与诗歌之间的联系,强调了艺术创作中构思与表现的一致性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号