登录
[宋] 王炎
秦望山光翠欲流，荷花落尽鉴湖秋。
不堪衰病归心切，难为湖山更少留。
在这首诗中，作者表达了在秦望山光下，荷花落尽的鉴湖秋景，病痛和衰老的痛苦使他难以继续停留。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，从诗题《病中书怀》可以看出，这首诗是在作者生病期间所写，表达了他对生命的感悟和对未来的期待。诗中描绘了秦望山光翠欲流、荷花落尽的鉴湖秋景，表达了作者对自然的热爱和对生命的敬畏。
首句“秦望山光翠欲流”，秦望山是绍兴的名胜之一，诗人用“翠欲流”三个字，形象地描绘了秦望山的青翠欲滴，犹如水光潋滟一般。同时，诗人也以秦望山为背景，使整个画面更加优美宁静。
“荷花落尽鉴湖秋”，诗人用“荷花落尽”来形容时间的流逝，荷花凋谢象征着夏日的逝去，秋天的到来。同时，诗人也以鉴湖为背景，将自然景色与人文景观相结合，更加突出了诗的意境。
“不堪衰病归心切”，这句诗表达了作者因衰病而归心切切的心情。诗人通过描述自己的身体状况，表达了对生命的无奈和悲凉。
“难为湖山更少留”，这句诗表达了诗人对湖山的留恋之情，但由于身体的衰弱和疾病的原因，他不能再像以前那样自由自在地游玩了。同时，也暗示了诗人对生命和健康的深刻思考。
译文中，我尽量保持了原诗的情感和意境，同时将诗人的心情和感受传达给读者。在这首诗中，作者通过对自然景色的描绘和对身体的感慨，表达了对生命的敬畏和思考。通过诗句的传达，我们可以感受到诗人的孤独、无奈和哀愁，但同时也看到了他对生命的热爱和对未来的期待。
以上是我对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
王炎诗词推荐