登录

《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》原文

念汝方青鬓,嗟予久白须。

在亡终不免,寿夭太相殊。

有恨心如割,无言泪陨珠。

何堪植马鬣,玉树閟黄垆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“嘉定丁丑十二月,谋划将孙子安葬,年老病重不能参与其中,只能在心中祝福孙儿的灵魂能安息。这样的情绪转化非常感人。词人在初看到孙子年轻且有生的希望的时候,会抱有一种期盼,祝愿他的孙子将来有作为。

但是随后自己就老了,而且须发皆白,与孙子相比,真是天壤之别。词人对于生命的无常有深深的感慨,看到孙子早逝,难免会想到自己将来也可能会如此。这种情绪在诗中通过“在亡终不免,寿夭太相殊”这句话表达出来。

“有恨心如割”一句,表达了词人对生命的流逝感到非常痛心,就像心被割舍一样。而“无言泪陨珠”则描绘了词人默默流泪,却无法表达出任何情感的状态。

最后,“何堪植马鬣,玉树閟黄垆”这两句诗描绘了词人对孙子离世的悲痛之情。他无法接受孙子离开的事实,想要将他葬在家族墓地,但这一切都因为他的疾病而无法实现。这不仅是词人对孙子的哀悼,也是对生命的哀叹。”

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号