登录
[宋] 王炎
跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐，早晚诛茅半隐边。
缓步
跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
总为鼻端无汗漫，故能步稳胜翩翾。
何妨结屋溪头市，要听城头暮角眠。
译文：
你做官已四十年，让人惊奇的是你更像一位地上的仙人，不会飞升成仙。在刚才步行之间，仿佛是在天上踩着祥云，来此游山玩水；而今变为拄着拐杖漫步山头的神仙了。那是因为鼻端清香的篆香使你心定神闲，浑身轻松。我想与你结茅屋在溪头市边，听城头暮角好入睡梦。
这是一首吟咏吕氏所居的五言律诗。从题目可以看出作者对吕氏隐逸生活的向往之情。全诗围绕“地行仙”展开想象，刻画了吕氏超然尘世的形象。作者自注：“见一老人鼻端作篆文。”作者由此产生联想：吕氏正是这样的高人雅士，故作者不惜笔墨地以“青鞋”相邀，希望能与吕氏一起隐居溪头市畔，听城头暮角而眠。把一般人追求功名富贵的态度以至无法入世、寄身尘外的生活情趣生动而含蓄地写了出来，显露了诗人的乐观豁达。
微信扫一扫
王炎诗词推荐