登录

《张德夫园亭八咏·橘渚》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《张德夫园亭八咏·橘渚》原文

小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树。

春风吹出玉珑璁,水面霏微喷香雾。

萧疏木疏候雁翔,漙漙白露朝为霜。

木奴欲献主人寿,一夜累累千颗黄。

紫蟹螯肥鲈脍好,酿就洞庭春色老。

苍头急走唤客来,翠勺金壶同醉倒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

张德夫的园亭之中,一个名为“橘渚”的景观映入眼帘。这里的景致独特而精致,给人留下深刻印象。这是通过一种近乎精细画工的描绘方式呈现出来的。就像是用画笔勾勒出的景色一般,细节处生动活泼,呈现出诗人在当时亲手种下的佳木环绕的环境中的安逸感。

这首诗开头的几句就描述了这个美景:“小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树。”这是一个淡泊雅致的园林景色,宛如画中的场景。这个画面非常安静,好像一切都凝固在这一刻。然后春风如玉珑璁般的触感轻轻地抚过水面,伴随着一种特殊的香味在空中飘散开来,这是一种柑橘特有的馥郁芬芳。

接着,“萧疏木疏候雁翔,漙漙白露朝为霜。”这两句诗描绘了一幅初秋的景象,既有萧瑟之感,又有一种恬静之美。那是一片宽阔的水面,树叶稀疏,大雁在天空中飞翔,白露初晨凝结成霜,营造出一种清冷而美丽的氛围。

然后,“木奴欲献主人寿,一夜累累千颗黄。”这里的“木奴”并非指真正的木奴,而是借指柑橘树。柑橘树一年能结出几千颗金黄色的果实,就像木奴献给主人的寿礼一样。这样的场景既体现了诗人对橘树的赞美,也表现了他对生活美好的感受。

而接下来的“紫蟹螯肥鲈脍好”描绘的是另一种美味——肥美的紫蟹和鲈鱼脍。诗人以这两味佳肴来表现自己和朋友一同分享快乐的场景,营造出一种友情的醇厚和满足感。

“酿就洞庭春色老”则是说主人酿造的酒已经贮藏了很长时间,犹如洞庭春色一样诱人。最后的“苍头急走唤客来,翠勺金壶同醉倒。”这句则描绘出主人在美酒美食之后欢庆的场景,诗人的欢声笑语仿佛就藏在那热闹的气氛中。

整首诗流露出一种悠闲恬淡的气氛,对景色的赞美和享受生活的热情都在字里行间显露无遗。这是一个生活在水乡园林中的人,享受生活的美丽与悠闲的画面,使人感受到了那份淡定与宁静的生活态度。这种生活的乐趣在当今的快节奏生活中显得尤为珍贵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号