登录

《送许士龙秘校》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《送许士龙秘校》原文

南山雾豹隐,北海风鹏飞。

显晦不在人,屈伸各有时。

之子后来秀,蹑屩飘长裾。

俗眼变青白,论士相目皮。

父执谢艮斋,片言借吹嘘。

闻君方远游,行李将何如。

食梅不免酸,弹铗不免悲。

易尽床头金,难浣衣上缁。

白发倚门望,岂宜去庭闱。

林乌能反哺,人亦称其慈。

勿徒走踆踆,而更归迟迟。

志定学始进,身臞道方肥。

譬如汲深井,修绠斯得之。

持此为亲荣,玉润山含辉。

苦言当赠策,申以南陔诗。

现代文赏析、翻译

送许士龙秘校

南山雾豹隐,北海风鹏飞。

显晦不在人,屈伸各有时。

仕宦应有时,岁月去若驰。

金玉渐流转,当勉取有为。

天地赋间道,谁言不适归。

余光幸惠我,送子以此诗。

如水挹上源,味长香自期。

来年必观化,乃在花柳非。

年近花已繁,气蒸山欲霏。

愿君保贞粹,勿为霜雪欺。

许君今远游,行李方以驰。

愿言崇令德,毋忘父母思。

南山有乳虎,北海有明珠。

行矣各勉旃,永怀积厚泽。

诗中赞许许士龙秘校为人品德如深山中的雾豹、北海中的风鹏,能屈能伸,不以显晦与人争,说明他对未来充满信心和期待。在王炎眼中,许士龙秘校前途无量,定会得到应有的回报。此诗如清泉甘露,沁人心脾,诚挚恳切,感人至深。

这是一首送别诗,诗人送别友人时表达了对友人的祝福和期望。这首诗也可以看出宋代诗人的作诗技巧和对友情的珍视之情。这些特质在现代社会中依然具有重要的价值。我们应该像许士龙秘校一样保持贞粹、正直的品质,不因外物改变我们的信念和行为,这样我们的人生才能更加精彩。王炎以清泉般的诗句表达了对友人的祝福和期望,也体现了他的文学才华和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号