登录

《书舍遣兴二首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《书舍遣兴二首其一》原文

山好晴边出,风微雨后凉。

凭栏幽鸟语,步屧草花香。

尘事何时了,浮生有底忙。

此身垂老大,不自决行藏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山色在晴天时更美,微风和细雨过后,带走了暑气,带来了凉意。倚栏处,鸟儿低声细语,漫步时,闻到花香和青草的香味。尘世的事情什么时候才能了结?人生在世到底有什么事这么忙碌?我年纪已大,却不能决定自己的行止。

赏析:

这首诗描绘了山色、微风、细雨、花香等自然美景,营造出一种宁静、清爽的氛围。诗人通过描绘自然美景,表达了自己对尘世纷扰的无奈和对自由的向往。

“山好晴边出,风微雨后凉”这两句诗,通过描写山在晴天的更美和风雨过后的凉意,表现了大自然的魅力。同时,这两句诗也暗示了人生中的起伏和变化,提醒人们要珍惜生命中的美好时刻。

“凭栏幽鸟语,步屧草花香”这两句诗,描绘了诗人倚栏听鸟语,漫步闻花香的美景。通过这样的描写,诗人表达了自己对自然的热爱和对生活的向往。

“尘事何时了,浮生有底忙”这两句诗,表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对自由的向往。诗人认为尘世的事情什么时候才能结束?人生在世到底有什么事这么忙碌?这样的发问,表现了诗人对自由的渴望和对现实的无奈。

“此身垂老大,不自决行藏”这两句诗,是诗人对自己年岁已高的感慨,同时也表达了自己不能决定自己行止的无奈。这两句诗也暗示了诗人对未来的迷茫和不确定,提醒人们要珍惜当下,把握自己的命运。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号