登录

《又五首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《又五首其一》原文

竹间有数椽,读书乐未央。

稻粱自为谋,风散鸿雁行。

叔氏从我来,季子天一方。

人生手足爱,念之搅中肠。

谁不思息肩,我岂乐异乡。

何时一青灯,夜雨同对床。

现代文赏析、翻译

原诗是一首非常具有诗意的关于田园生活、友情、思念的诗。诗中描述了一个居住在乡村,以读书、耕作为主的诗人的生活,表达了对友人的思念之情。

现代文译文如下:

在竹林间有几间屋子,读书的乐趣无边无际。稻谷和粮食自给自足,风吹散了大雁的队伍。叔氏跟随我来到了这个地方,季子在天的一方思念着家乡。手足之情,是每个人都有的情感,每每想起,总会搅动着我的心肠。谁不想休息一下,我怎能快乐地待在异乡?何时能有一盏青灯,我们在夜雨中一起对床而眠?

赏析:这首诗充满了对田园生活的热爱和对友人的思念之情。诗人通过对田园生活的描绘,表达了对简单、自然生活的向往。他描述了读书的乐趣,稻谷和粮食的自给自足,以及大雁南飞的景象,这些都反映了诗人对乡村生活的热爱。同时,他对叔氏和季子的思念之情也表现了他对友情的珍视。最后,他表达了对休息和友情的渴望,这也反映了他对简单、真诚生活的向往。总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对人性的关怀,是一首非常具有诗意的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号